朱樂

案情回顧

老李與小王同住一棟樓。小王的女兒從小學鋼琴，尤其是最近一年，面臨鋼琴考級的壓力，孩子的練琴時間從原來的晚上8點延至9點。住在他們樓下的老李夫婦深受其害，他們早已養成晚上8點多睡覺的習慣，樓上的琴聲在一定程度上影響了休息。老李多次向小區物業反映樓上噪音問題，均未得到有效解決。之后，他們還曾報警。由于噪聲引發的睡眠障礙，老李的愛人多次到醫院診療，被診斷為眩暈癥、脅痛癥等。無奈之下，老李將小王夫婦告到了法庭，要求停止噪音侵害。最終，經法院調解，小王對之前處理問題的態度向老李夫婦表示歉意，并表示會盡量將孩子練琴的時間安排在晚上8點之前。

法官釋法

我國《環境噪聲污染防治法》第46條規定：“使用家用電器、樂器或者進行其他家庭內娛樂活動時，應當控制音量或者采取其他有效措施，避免對周圍居民造成環境噪聲污染。”

何為噪聲?根據我國《社會生活環境噪聲排放標準》的規定，城市一類環境(以居住、文教機關為主的區域)噪聲標準值為：晝間55分貝、夜間45分貝。根據 《中華人民共和國環境噪聲污染防治法》，“晝間”是指6時至22時之間的時段;“夜間”是指22時至次日6時之間的時段。一般，鋼琴的聲音會高于55分貝的標準。相關研究表明，聲音若超過70分貝，會直接對人體產生危害。

根據我國物權法第84條的規定，不動產的相鄰權利人應當按照有利生產、方便生活、團結互助、公平合理的原則，正確處理相鄰關系。隨著社會的發展進步，人們的生活水平不斷提高，對生活質量的要求也在不斷提高，因此傳統相鄰關系的范圍也應根據社會發展的需要不斷擴大。對于是否構成對相鄰方的妨礙或侵害，則需要法官根據具體案情作出判斷。

具體到本案，小王夫婦應合理合法地行使自己的權利，不得濫用權利，要適當照顧鄰居的生活安寧、睡眠休息等合法權益;當然，老李夫婦也應對鄰居正常的生活學習行為負有一定的容忍義務。

(作者單位：北京市房山區人民法院)